Hy Brasil - A contrução de uma nação, publicado no final de 2018, resulta de um longo trabaho de pesquisa e apresenta um recorte inédito de nossa história no qual questões de política literária e linguística assumem papel preponderante. Nele, a identidade de Hans Staden, propalada "autoridade sobre o Brasil", é revelada: um jovem de vinte e poucos anos, inexperiente e covarde que, por descuido, aportou em uma praia que futuramente faria parte de um país chamado Brasil, cuja história, aqui condensada, convida o leitor a rever alguns conceitos.
Valor
25 reais (Brasil) 10 euros (demais países) Encomenda: vanetedezmann@gmail.com
Vanete Santana-Dezmann é professora, pesquisadora e tradutora. Juntamente com John Milton, é responsável pelas Jornadas Monteiro Lobato USP-JGU. Tem pós-doutorado em Estudos da Tradução pela Universidade de São Paulo, com estágio de pesquisa no Goethe-Museum de Düsseldorf; doutorado em Teorias de Tradução pela Universidade de Campinas e mestrado na mesma área, também pela Universidade de Campinas, onde se graduou em Letras.
Nenhum comentário:
Postar um comentário